KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 65:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore will I number
וּ / מָנִ֨יתִי
ûmānîṯî
mānâ
H C / Vqp1cs
you
אֶתְ / כֶ֜ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
to the sword,
לַ / חֶ֗רֶב
laḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
and ye | all
וְ / כֻלְּ / כֶם֙
vᵊḵullᵊḵem
kōl
H C / Ncmsc / Sp2mp
to the slaughter:
לַ / טֶּ֣בַח
laṭṭeḇaḥ
ṭeḇaḥ
H Rd / Ncmsa
shall | bow down
תִּכְרָ֔עוּ
tiḵrāʿû
kāraʿ
H Vqi2mp
because
יַ֤עַן
yaʿan
yaʿan
H C
when I called,
קָרָ֨אתִי֙
qārā'ṯî
qārā'
H Vqp1cs
not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
ye did | answer;
עֲנִיתֶ֔ם
ʿănîṯem
ʿānâ
H Vqp2mp
when I spake,
דִּבַּ֖רְתִּי
dibartî
dāḇar
H Vpp1cs
not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
ye did | hear;
שְׁמַעְתֶּ֑ם
šᵊmaʿtem
šāmaʿ
H Vqp2mp
but did
וַ / תַּעֲשׂ֤וּ
vataʿăśû
ʿāśâ
H C / Vqw2mp
evil
הָ / רַע֙
hāraʿ
raʿ
H Td / Aamsa
before mine eyes,
בְּ / עֵינַ֔ / י
bᵊʿênay
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp1cs
and | wherein
וּ / בַ / אֲשֶׁ֥ר
ûḇa'ăšer
'ăšer
H C / R / Tr
not.
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
I delighted
חָפַ֖צְתִּי
ḥāp̄aṣtî
ḥāp̄ēṣ
H Vqp1cs
[that]
 
 
 
did choose
בְּחַרְתֶּֽם
bᵊḥartem
bāḥar
H Vqp2mp
 
פ