KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 64:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thou meetest
פָּגַ֤עְתָּ
pāḡaʿtā
pāḡaʿ
H Vqp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
him that rejoiceth
שָׂשׂ֙
śāś
śûś
H Vqrmsa
and worketh
וְ / עֹ֣שֵׂה
vᵊʿōśê
ʿāśâ
H C / Vqrmsc
righteousness,
צֶ֔דֶק
ṣeḏeq
ṣeḏeq
H Ncmsa
in thy ways:
בִּ / דְרָכֶ֖י / ךָ
biḏrāḵêḵā
dereḵ
H R / Ncbpc / Sp2ms
[those that]
 
 
 
remember thee
יִזְכְּר֑וּ / ךָ
yizkᵊrûḵā
zāḵar
H Vqi3mp / Sp2ms
behold,
הֵן
hēn
hēn
H Tm
thou
אַתָּ֤ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
art wroth;
קָצַ֨פְתָּ֙
qāṣap̄tā
qāṣap̄
H Vqp2ms
for we have sinned:
וַֽ / נֶּחֱטָ֔א
vanneḥĕṭā'
ḥāṭā'
H C / Vqw1cp
in those
בָּ / הֶ֥ם
bāhem
 
H R / Sp3mp
is continuance,
עוֹלָ֖ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
and we shall be saved.
וְ / נִוָּשֵֽׁעַ
vᵊniûāšēaʿ
yāšaʿ
H C / VNi1cp