KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 63:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

In all
בְּֽ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
their affliction
צָרָתָ֣ / ם
ṣārāṯām
ṣārâ
H Ncfsc / Sp3mp
 
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
he was afflicted,
צָ֗ר
ṣār
ṣar
H Aamsa
and the angel
וּ / מַלְאַ֤ךְ
ûmal'aḵ
mal'āḵ
H C / Ncmsc
of his presence
פָּנָי / ו֙
pānāyv
pānîm
H Ncbpc / Sp3ms
saved them:
הֽוֹשִׁיעָ֔ / ם
hôšîʿām
yāšaʿ
H Vhp3ms / Sp3mp
in his love
בְּ / אַהֲבָת֥ / וֹ
bᵊ'ahăḇāṯô
'ahăḇâ
H R / Ncfsc / Sp3ms
and in his pity
וּ / בְ / חֶמְלָת֖ / וֹ
ûḇḥemlāṯô
ḥemlâ
H C / R / Ncfsc / Sp3ms
he
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
redeemed them;
גְאָלָ֑ / ם
ḡᵊ'ālām
gā'al
H Vqp3ms / Sp3mp
and he bare them,
וַֽ / יְנַטְּלֵ֥ / ם
vaynaṭṭᵊlēm
nāṭal
H C / Vpw3ms / Sp3mp
and carried them
וַֽ / יְנַשְּׂאֵ֖ / ם
vaynaśśᵊ'ēm
nāśā'
H C / Vpw3ms / Sp3mp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the days
יְמֵ֥י
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
of old.
עוֹלָֽם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa