KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 63:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

the lovingkindnesses
חַֽסְדֵ֨י
ḥasḏê
ḥeseḏ
H Ncmpc
of the LORD,
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
I will mention
אַזְכִּיר֙
'azkîr
zāḵar
H Vhi1cs
[and]
 
 
 
the praises
תְּהִלֹּ֣ת
tᵊhillōṯ
tᵊhillâ
H Ncfpc
of the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
according to
כְּ / עַ֕ל
kᵊʿal
ʿal
H R / R
all
כֹּ֥ל
kōl
kōl
H Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
hath bestowed on us,
גְּמָלָ֖ / נוּ
gᵊmālānû
gāmal
H Vqp3ms / Sp1cp
the LORD
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and | great
וְ / רַב
vᵊraḇ
raḇ
H C / Aamsc
the | goodness
טוּב֙
ṭûḇ
ṭûḇ
H Ncmsa
toward the house
לְ / בֵ֣ית
lᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he hath bestowed on them
גְּמָלָ֥ / ם
gᵊmālām
gāmal
H Vqp3ms / Sp3mp
according to his mercies,
כְּֽ / רַחֲמָ֖י / ו
kᵊraḥămāyv
raḥam
H R / Ncmpc / Sp3ms
and according to the multitude
וּ / כְ / רֹ֥ב
ûḵrōḇ
rōḇ
H C / R / Ncbsc
of his lovingkindnesses.
חֲסָדָֽי / ו
ḥăsāḏāyv
ḥeseḏ
H Ncmpc / Sp3ms