KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 63:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

why
לָ֣ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
hast thou made us to err
תַתְעֵ֤ / נוּ
ṯaṯʿēnû
tāʿâ
H Vhi2ms / Sp1cp
O LORD,
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
from thy ways,
מִ / דְּרָכֶ֔י / ךָ
midrāḵêḵā
dereḵ
H R / Ncbpc / Sp2ms
[and]
 
 
 
hardened
תַּקְשִׁ֥יחַ
taqšîaḥ
qāšaḥ
H Vhi2ms
our heart
לִבֵּ֖ / נוּ
libēnû
lēḇ
H Ncmsc / Sp1cp
from thy fear?
מִ / יִּרְאָתֶ֑ / ךָ
mîyir'āṯeḵā
yir'â
H R / Ncfsc / Sp2ms
Return
שׁ֚וּב
šûḇ
šûḇ
H Vqv2ms
for | sake,
לְמַ֣עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
thy servants'
עֲבָדֶ֔י / ךָ
ʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp2ms
the tribes
שִׁבְטֵ֖י
šiḇṭê
šēḇeṭ
H Ncmpc
of thine inheritance.
נַחֲלָתֶֽ / ךָ
naḥălāṯeḵā
naḥălâ
H Ncfsc / Sp2ms