KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 63:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Doubtless
כִּֽי
H C
thou
אַתָּ֣ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
[art]
 
 
 
our father,
אָבִ֔י / נוּ
'āḇînû
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cp
though
כִּ֤י
H C
Abraham
אַבְרָהָם֙
'aḇrāhām
'aḇrāhām
H Np
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
be ignorant of us,
יְדָעָ֔ / נוּ
yᵊḏāʿānû
yāḏaʿ
H Vqp3ms / Sp1cp
and Israel
וְ / יִשְׂרָאֵ֖ל
vᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H C / Np
not:
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
acknowledge us
יַכִּירָ֑ / נוּ
yakîrānû
nāḵar
H Vhi3ms / Sp1cp
thou,
אַתָּ֤ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
O LORD,
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
[art]
 
 
 
our father,
אָבִ֔י / נוּ
'āḇînû
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cp
our redeemer;
גֹּאֲלֵ֥ / נוּ
gō'ălēnû
gā'al
H Vqrmsc / Sp1cp
from everlasting.
מֵֽ / עוֹלָ֖ם
mēʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
thy name
שְׁמֶֽ / ךָ
šᵊmeḵā
šēm
H Ncmsc / Sp2ms
[is]