KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 63:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Look down
הַבֵּ֤ט
habēṭ
nāḇaṭ
H Vhv2ms
from heaven,
מִ / שָּׁמַ֨יִם֙
miššāmayim
šāmayim
H R / Ncmpa
and behold
וּ / רְאֵ֔ה
ûr'ê
rā'â
H C / Vqv2ms
from the habitation
מִ / זְּבֻ֥ל
mizzᵊḇul
zᵊḇûl
H R / Ncmsc
of thy holiness
קָדְשְׁ / ךָ֖
qāḏšᵊḵā
qōḏeš
H Ncmsc / Sp2ms
and of thy glory:
וְ / תִפְאַרְתֶּ֑ / ךָ
vᵊṯip̄'arteḵā
tip̄'ārâ
H C / Ncfsc / Sp2ms
where
אַיֵּ֤ה
'ayyê
'ayyê
H Ti
[is]
 
 
 
thy zeal
קִנְאָֽתְ / ךָ֙
qin'āṯḵā
qin'â
H Ncfsc / Sp2ms
and thy strength,
וּ / גְב֣וּרֹתֶ֔ / ךָ
ûḡḇûrōṯeḵā
gᵊḇûrâ
H C / Ncfpc / Sp2ms
the sounding
הֲמ֥וֹן
hămôn
hāmôn
H Ncmsc
of thy bowels
מֵעֶ֛י / ךָ
mēʿêḵā
mēʿê
H Ncmpc / Sp2ms
and of thy mercies
וְֽ / רַחֲמֶ֖י / ךָ
vᵊraḥămêḵā
raḥam
H C / Ncmpc / Sp2ms
toward me?
אֵלַ֥ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
are they restrained?
הִתְאַפָּֽקוּ
hiṯ'apāqû
'āp̄aq
H Vtp3cp