KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 63:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Who
מִי
H Ti
[is]
 
 
 
this
זֶ֣ה
H Pdxms
that cometh
בָּ֣א
bā'
bô'
H Vqrmsa
from Edom,
מֵ / אֱד֗וֹם
mē'ĕḏôm
'ĕḏōm
H R / Np
dyed
חֲמ֤וּץ
ḥămûṣ
ḥāmēṣ
H Vqsmsc
with | garments
בְּגָדִים֙
bᵊḡāḏîm
beḡeḏ
H Ncmpa
from Bozrah?
מִ / בָּצְרָ֔ה
mibāṣrâ
bāṣrâ
H R / Np
this
זֶ֚ה
H Pdxms
[that is]
 
 
 
glorious
הָד֣וּר
hāḏûr
hāḏar
H Vqsmsa
in his apparel,
בִּ / לְבוּשׁ֔ / וֹ
bilḇûšô
lᵊḇûš
H R / Ncmsc / Sp3ms
travelling
צֹעֶ֖ה
ṣōʿê
ṣāʿâ
H Vqrmsa
in the greatness
בְּ / רֹ֣ב
bᵊrōḇ
rōḇ
H R / Ncbsc
of his strength?
כֹּח֑ / וֹ
kōḥô
kōaḥ
H Ncmsc / Sp3ms
I
אֲנִ֛י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
that speak
מְדַבֵּ֥ר
mᵊḏabēr
dāḇar
H Vprmsa
in righteousness,
בִּ / צְדָקָ֖ה
biṣḏāqâ
ṣᵊḏāqâ
H R / Ncfsa
mighty
רַ֥ב
raḇ
raḇ
H Aamsa
to save.
לְ / הוֹשִֽׁיעַ
lᵊhôšîaʿ
yāšaʿ
H R / Vhc