KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 62:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

hath sworn
נִשְׁבַּ֧ע
nišbaʿ
šāḇaʿ
H VNp3ms
The LORD
יְהוָ֛ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
by his right hand,
בִּֽ / ימִינ֖ / וֹ
bîmînô
yāmîn
H R / Ncfsc / Sp3ms
and by the arm
וּ / בִ / זְר֣וֹעַ
ûḇizrôaʿ
zᵊrôaʿ
H C / R / Ncbsc
of his strength,
עֻזּ֑ / וֹ
ʿuzzô
ʿōz
H Ncmsc / Sp3ms
Surely | no
אִם
'im
'im
H C
I will | give
אֶתֵּן֩
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy corn
דְּגָנֵ֨ / ךְ
dᵊḡānēḵ
dāḡān
H Ncmsc / Sp2fs
[to be]
 
 
 
more
ע֤וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
meat
מַֽאֲכָל֙
ma'ăḵāl
ma'ăḵāl
H Ncmsa
for thine enemies;
לְ / אֹ֣יְבַ֔יִ / ךְ
lᵊ'ōyḇayiḵ
'ōyēḇ
H R / Vqrmpc / Sp2fs
and | not
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
shall | drink
יִשְׁתּ֤וּ
yištû
šāṯâ
H Vqi3mp
the sons
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of the stranger
נֵכָר֙
nēḵār
nēḵār
H Ncmsa
thy wine,
תִּֽירוֹשֵׁ֔ / ךְ
tîrôšēḵ
tîrôš
H Ncmsc / Sp2fs
the which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast laboured:
יָגַ֖עַתְּ
yāḡaʿat
yāḡaʿ
H Vqp2fs
for
בּֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms