KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 62:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
thy walls,
חוֹמֹתַ֣יִ / ךְ
ḥômōṯayiḵ
ḥômâ
H Ncfpc / Sp2fs
O Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֗ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
I have set
הִפְקַ֨דְתִּי֙
hip̄qaḏtî
pāqaḏ
H Vhp1cs
watchmen
שֹֽׁמְרִ֔ים
šōmrîm
šāmar
H Vqrmpa
 
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
day
הַ / יּ֧וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
 
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
nor night:
הַ / לַּ֛יְלָה
hallaylâ
layil
H Td / Ncmsa
 
תָּמִ֖יד
tāmîḏ
tāmîḏ
H Ncmsa
never
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
[which]
 
 
 
shall | hold their peace
יֶחֱשׁ֑וּ
yeḥĕšû
ḥāšâ
H Vqi3mp
ye that make mention
הַ / מַּזְכִּרִים֙
hammazkirîm
zāḵar
H Td / Vhrmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
of the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
not
אַל
'al
'al
H Tn
keep | silence,
דֳּמִ֖י
dŏmî
dᵊmî
H Ncmsa
 
לָ / כֶֽם
lāḵem
 
H R / Sp2mp