KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 62:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּֽי
H C
[as]
 
 
 
marrieth
יִבְעַ֤ל
yiḇʿal
bāʿal
H Vqi3ms
a young man
בָּחוּר֙
bāḥûr
bāḥûr
H Ncmsa
a virgin,
בְּתוּלָ֔ה
bᵊṯûlâ
bᵊṯûlâ
H Ncfsa
[so]
 
 
 
shall | marry thee:
יִבְעָל֖וּ / ךְ
yiḇʿālûḵ
bāʿal
H Vqi3mp / Sp2fs
thy sons
בָּנָ֑יִ / ךְ
bānāyiḵ
bēn
H Ncmpc / Sp2fs
and [as] | rejoiceth
וּ / מְשׂ֤וֹשׂ
ûmśôś
māśôś
H C / Ncmsc
the bridegroom
חָתָן֙
ḥāṯān
ḥāṯān
H Ncmsa
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the bride,
כַּלָּ֔ה
kallâ
kallâ
H Ncfsa
[so]
 
 
 
shall | rejoice
יָשִׂ֥ישׂ
yāśîś
śûś
H Vqi3ms
over thee.
עָלַ֖יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
thy God
אֱלֹהָֽיִ / ךְ
'ĕlōhāyiḵ
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2fs