KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 62:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Behold,
הִנֵּ֣ה
hinnê
hinnê
H Tm
the LORD
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
hath proclaimed
הִשְׁמִ֨יעַ֙
hišmîaʿ
šāmaʿ
H Vhp3ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the end
קְצֵ֣ה
qᵊṣê
qāṣê
H Ncbsc
of the world,
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
Say ye
אִמְרוּ֙
'imrû
'āmar
H Vqv2mp
to the daughter
לְ / בַת
lᵊḇaṯ
baṯ
H R / Ncfsc
of Zion,
צִיּ֔וֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
Behold,
הִנֵּ֥ה
hinnê
hinnê
H Tm
thy salvation
יִשְׁעֵ֖ / ךְ
yišʿēḵ
yēšaʿ
H Ncmsc / Sp2fs
cometh;
בָּ֑א
bā'
bô'
H Vqp3ms
behold,
הִנֵּ֤ה
hinnê
hinnê
H Tm
his reward
שְׂכָר / וֹ֙
śᵊḵārô
śāḵār
H Ncmsc / Sp3ms
[is]
 
 
 
with him,
אִתּ֔ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
and his work
וּ / פְעֻלָּת֖ / וֹ
ûp̄ʿullāṯô
pᵊʿullâ
H C / Ncfsc / Sp3ms
before him.
לְ / פָנָֽי / ו
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms