KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 62:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For | sake
לְמַ֤עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
Zion's
צִיּוֹן֙
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
will I | hold my peace,
אֶחֱשֶׁ֔ה
'eḥĕšê
ḥāšâ
H Vqi1cs
and for | sake
וּ / לְמַ֥עַן
ûlmaʿan
maʿan
H C / R
Jerusalem's
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
I will | rest,
אֶשְׁק֑וֹט
'ešqôṭ
šāqaṭ
H Vqi1cs
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
go forth
יֵצֵ֤א
yēṣē'
yāṣā'
H Vqi3ms
as brightness,
כַ / נֹּ֨גַהּ֙
ḵannōḡah
nōḡah
H Rd / Ncfsa
the righteousness thereof
צִדְקָ֔ / הּ
ṣiḏqâ
ṣeḏeq
H Ncmsc / Sp3fs
and the salvation thereof
וִ / ישׁוּעָתָ֖ / הּ
vîšûʿāṯâ
yᵊšûʿâ
H C / Ncfsc / Sp3fs
as a lamp
כְּ / לַפִּ֥יד
kᵊlapîḏ
lapîḏ
H R / Ncmsa
[that]
 
 
 
burneth.
יִבְעָֽר
yiḇʿār
bāʿar
H Vqi3ms