KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 61:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּ֣י
H C
I
אֲנִ֤י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
love
אֹהֵ֣ב
'ōhēḇ
'āhaḇ
H Vqrmsa
judgment,
מִשְׁפָּ֔ט
mišpāṭ
mišpāṭ
H Ncmsa
I hate
שֹׂנֵ֥א
śōnē'
śānē'
H Vqrmsa
robbery
גָזֵ֖ל
ḡāzēl
gāzēl
H Ncmsa
for burnt offering;
בְּ / עוֹלָ֑ה
bᵊʿôlâ
ʿōlâ
H R / Ncfsa
and I will direct
וְ / נָתַתִּ֤י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
their work
פְעֻלָּתָ / ם֙
p̄ᵊʿullāṯām
pᵊʿullâ
H Ncfsc / Sp3mp
in truth,
בֶּ / אֱמֶ֔ת
be'ĕmeṯ
'ĕmeṯ
H R / Ncfsa
and | an | covenant
וּ / בְרִ֥ית
ûḇrîṯ
bᵊrîṯ
H C / Ncfsc
everlasting
עוֹלָ֖ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
I will make
אֶכְר֥וֹת
'eḵrôṯ
kāraṯ
H Vqi1cs
with them.
לָ / הֶֽם
lāhem
 
H R / Sp3mp