KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 61:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
תַּ֤חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
your shame
בָּשְׁתְּ / כֶם֙
bāštᵊḵem
bšeṯ
H Ncfsc / Sp2mp
[ye shall have]
 
 
 
double;
מִשְׁנֶ֔ה
mišnê
mišnê
H Ncmsa
and [for] confusion
וּ / כְלִמָּ֖ה
ûḵlimmâ
kᵊlimmâ
H C / Ncfsa
they shall rejoice
יָרֹ֣נּוּ
yārōnnû
rānan
H Vqi3mp
in their portion:
חֶלְקָ֑ / ם
ḥelqām
ḥēleq
H Ncmsc / Sp3mp
therefore
לָ / כֵ֤ן
lāḵēn
kēn
H R / D
in their land
בְּ / אַרְצָ / ם֙
bᵊ'arṣām
'ereṣ
H R / Ncbsc / Sp3mp
the double:
מִשְׁנֶ֣ה
mišnê
mišnê
H Ncmsa
they shall possess
יִירָ֔שׁוּ
yîrāšû
yāraš
H Vqi3mp
joy
שִׂמְחַ֥ת
śimḥaṯ
śimḥâ
H Ncfsc
everlasting
עוֹלָ֖ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
shall be
תִּֽהְיֶ֥ה
tihyê
hāyâ
H Vqi3fs
unto them.
לָ / הֶֽם
lāhem
 
H R / Sp3mp