KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 61:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

To appoint
לָ / שׂ֣וּם
lāśûm
śûm
H R / Vqc
unto them that mourn
לַ / אֲבֵלֵ֣י
la'ăḇēlê
'āḇēl
H R / Aampc
in Zion,
צִיּ֗וֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
to give
לָ / תֵת֩
lāṯēṯ
nāṯan
H R / Vqc
unto them
לָ / הֶ֨ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
beauty
פְּאֵ֜ר
pᵊ'ēr
pᵊ'ēr
H Ncmsa
for
תַּ֣חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
ashes,
אֵ֗פֶר
'ēp̄er
'ēp̄er
H Ncmsa
the oil
שֶׁ֤מֶן
šemen
šemen
H Ncmsc
of joy
שָׂשׂוֹן֙
śāśôn
śāśôn
H Ncmsa
for
תַּ֣חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
mourning,
אֵ֔בֶל
'ēḇel
'ēḇel
H Ncmsa
the garment
מַעֲטֵ֣ה
maʿăṭê
maʿăṭê
H Ncmsc
of praise
תְהִלָּ֔ה
ṯᵊhillâ
tᵊhillâ
H Ncfsa
for
תַּ֖חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
the spirit
ר֣וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsa
of heaviness;
כֵּהָ֑ה
kêâ
kēhê
H Aafsa
that | might be called
וְ / קֹרָ֤א
vᵊqōrā'
qārā'
H C / VPq3ms
they
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
trees
אֵילֵ֣י
'êlê
'ayil
H Ncmpc
of righteousness,
הַ / צֶּ֔דֶק
haṣṣeḏeq
ṣeḏeq
H Td / Ncmsa
the planting
מַטַּ֥ע
maṭṭaʿ
maṭṭāʿ
H Ncmsc
of the LORD,
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
that he might be glorified.
לְ / הִתְפָּאֵֽר
lᵊhiṯpā'ēr
pā'ar
H R / Vtc