KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 61:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

greatly
שׂ֧וֹשׂ
śôś
śûś
H Vqa
I will | rejoice
אָשִׂ֣ישׂ
'āśîś
śûś
H Vqi1cs
in the LORD,
בַּֽ / יהוָ֗ה
bayhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
shall be joyful
תָּגֵ֤ל
tāḡēl
gîl
H Vqi3fs
my soul
נַפְשִׁ / י֙
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
in my God;
בֵּֽ / אלֹהַ֔ / י
bē'lōhay
'ĕlōhîm
H R / Ncmpc / Sp1cs
for
כִּ֤י
H C
he hath clothed me
הִלְבִּישַׁ֨ / נִי֙
hilbîšanî
lāḇaš
H Vhp3ms / Sp1cs
with the garments
בִּגְדֵי
biḡḏê
beḡeḏ
H Ncmpc
of salvation,
יֶ֔שַׁע
yešaʿ
yēšaʿ
H Ncmsa
with the robe
מְעִ֥יל
mᵊʿîl
mᵊʿîl
H Ncmsc
of righteousness,
צְדָקָ֖ה
ṣᵊḏāqâ
ṣᵊḏāqâ
H Ncfsa
he hath covered me
יְעָטָ֑ / נִי
yᵊʿāṭānî
yāʿaṭ
H Vqi3ms / Sp1cs
as a bridegroom
כֶּֽ / חָתָן֙
keḥāṯān
ḥāṯān
H R / Ncmsa
decketh
יְכַהֵ֣ן
yᵊḵahēn
kāhan
H Vpi3ms
[himself]
 
 
 
with ornaments,
פְּאֵ֔ר
pᵊ'ēr
pᵊ'ēr
H Ncmsa
and as a bride
וְ / כַ / כַּלָּ֖ה
vᵊḵakallâ
kallâ
H C / Rd / Ncfsa
adorneth
תַּעְדֶּ֥ה
taʿdê
ʿāḏâ
H Vqi3fs
[herself]
 
 
 
with her jewels.
כֵלֶֽי / הָ
ḵēlêhā
kᵊlî
H Ncmpc / Sp3fs