KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 60:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Surely
כִּֽי
H C
for me,
לִ֣ / י
'ănî
H R / Sp1cs
the isles
אִיִּ֣ים
'îyîm
H Ncmpa
shall wait
יְקַוּ֗וּ
yᵊqaûû
qāvâ
H Vpi3mp
and the ships
וָ / אֳנִיּ֤וֹת
vā'ŏnîyôṯ
'ŏnîyâ
H C / Ncfpc
of Tarshish
תַּרְשִׁישׁ֙
taršîš
taršîš
H Np
first,
בָּ / רִ֣אשֹׁנָ֔ה
bāri'šōnâ
ri'šôn
H Rd / Aafsa
to bring
לְ / הָבִ֤יא
lᵊhāḇî'
bô'
H R / Vhc
thy sons
בָנַ֨יִ / ךְ֙
ḇānayiḵ
bēn
H Ncmpc / Sp2fs
from far,
מֵֽ / רָח֔וֹק
mērāḥôq
rāḥôq
H R / Aamsa
their silver
כַּסְפָּ֥ / ם
kaspām
kesep̄
H Ncmsc / Sp3mp
and their gold
וּ / זְהָבָ֖ / ם
ûzhāḇām
zāhāḇ
H C / Ncmsc / Sp3mp
with them,
אִתָּ֑ / ם
'itām
'ēṯ
H R / Sp3mp
unto the name
לְ / שֵׁם֙
lᵊšēm
šēm
H R / Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God,
אֱלֹהַ֔יִ / ךְ
'ĕlōhayiḵ
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2fs
and to the Holy One
וְ / לִ / קְד֥וֹשׁ
vᵊliqḏôš
qāḏôš
H C / R / Aamsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
because
כִּ֥י
H C
he hath glorified thee.
פֵאֲרָֽ / ךְ
p̄ē'ărāḵ
pā'ar
H Vpp3ms / Sp2fs