KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 60:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Whereas
תַּ֧חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
thou hast been
הֱיוֹתֵ֛ / ךְ
hĕyôṯēḵ
hāyâ
H Vqc / Sp2fs
forsaken
עֲזוּבָ֥ה
ʿăzûḇâ
ʿāzaḇ
H Vqsfsa
and hated,
וּ / שְׂנוּאָ֖ה
ûśnû'â
śānē'
H C / Vqsfsa
so that no man
וְ / אֵ֣ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
went through
עוֹבֵ֑ר
ʿôḇēr
ʿāḇar
H Vqrmsa
[thee],
 
 
 
I will make thee
וְ / שַׂמְתִּי / ךְ֙
vᵊśamtîḵ
śûm
H C / Vqq1cs / Sp2fs
an | excellency,
לִ / גְא֣וֹן
liḡ'ôn
gā'ôn
H R / Ncmsc
eternal
עוֹלָ֔ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
a joy
מְשׂ֖וֹשׂ
mᵊśôś
māśôś
H Ncmsc
of many generations.
דּ֥וֹר
dôr
dôr
H Ncmsa
 
וָ / דֽוֹר
vāḏôr
dôr
H C / Ncmsa