KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 60:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | shall build up
וּ / בָנ֤וּ
ûḇānû
bānâ
H C / Vqq3cp
the sons
בְנֵֽי
ḇᵊnê
bēn
H Ncmpc
of strangers
נֵכָר֙
nēḵār
nēḵār
H Ncmsa
thy walls,
חֹמֹתַ֔יִ / ךְ
ḥōmōṯayiḵ
ḥômâ
H Ncfpc / Sp2fs
and their kings
וּ / מַלְכֵי / הֶ֖ם
ûmalḵêhem
meleḵ
H C / Ncmpc / Sp3mp
shall minister unto thee:
יְשָׁרְת֑וּ / נֶךְ
yᵊšārṯûneḵ
šāraṯ
H Vpi3mp / Sp2fs
for
כִּ֤י
H C
in my wrath
בְ / קִצְפִּ / י֙
ḇᵊqiṣpî
qeṣep̄
H R / Ncmsc / Sp1cs
I smote thee,
הִכִּיתִ֔י / ךְ
hikîṯîḵ
nāḵâ
H Vhp1cs / Sp2fs
but in my favour
וּ / בִ / רְצוֹנִ֖ / י
ûḇirṣônî
rāṣôn
H C / R / Ncmsc / Sp1cs
have I had mercy on thee.
רִֽחַמְתִּֽי / ךְ
riḥamtîḵ
rāḥam
H Vpp1cs / Sp2fs