KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 6:9-10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he said,
וַ / יֹּ֕אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Go,
לֵ֥ךְ
lēḵ
yālaḵ
H Vqv2ms
and tell
וְ / אָמַרְתָּ֖
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
people,
לָ / עָ֣ם
lāʿām
ʿam
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
Hear ye
שִׁמְע֤וּ
šimʿû
šāmaʿ
H Vqv2mp
indeed,
שָׁמ֨וֹעַ֙
šāmôaʿ
šāmaʿ
H Vqa
but | not;
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
understand
תָּבִ֔ינוּ
tāḇînû
bîn
H Vqj2mp
and see ye
וּ / רְא֥וּ
ûr'û
rā'â
H C / Vqv2mp
indeed,
רָא֖וֹ
rā'ô
rā'â
H Vqa
but | not.
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
perceive
תֵּדָֽעוּ
tēḏāʿû
yāḏaʿ
H Vqj2mp
Make | fat,
הַשְׁמֵן֙
hašmēn
šāman
H Vhv2ms
the heart
לֵב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsc
of | people
הָ / עָ֣ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
and | their ears
וְ / אָזְנָ֥י / ו
vᵊ'āznāyv
'ōzen
H C / Ncfdc / Sp3ms
make | heavy,
הַכְבֵּ֖ד
haḵbēḏ
kāḇaḏ
H Vhv2ms
and | their eyes;
וְ / עֵינָ֣י / ו
vᵊʿênāyv
ʿayin
H C / Ncbdc / Sp3ms
shut
הָשַׁ֑ע
hāšaʿ
šāʿaʿ
H Vhv2ms
lest
פֶּן
pen
pēn
H C
they see
יִרְאֶ֨ה
yir'ê
rā'â
H Vqi3ms
with their eyes,
בְ / עֵינָ֜י / ו
ḇᵊʿênāyv
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3ms
and | with their ears,
וּ / בְ / אָזְנָ֣י / ו
ûḇ'āznāyv
'ōzen
H C / R / Ncfdc / Sp3ms
hear
יִשְׁמָ֗ע
yišmāʿ
šāmaʿ
H Vqi3ms
and | with their heart,
וּ / לְבָב֥ / וֹ
ûlḇāḇô
lēḇāḇ
H C / Ncmsc / Sp3ms
understand
יָבִ֛ין
yāḇîn
bîn
H Vqi3ms
and convert,
וָ / שָׁ֖ב
vāšāḇ
šûḇ
H C / Vqq3ms
and be healed.
וְ / רָ֥פָא
vᵊrāp̄ā'
rāp̄ā'
H C / Vqq3ms
 
לֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms