KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 6:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he laid
וַ / יַּגַּ֣ע
vayyagaʿ
nāḡaʿ
H C / Vhw3ms
[it]
 
 
 
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
my mouth,
פִּ֔ / י
H Ncmsc / Sp1cs
and said,
וַ / יֹּ֕אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Lo,
הִנֵּ֛ה
hinnê
hinnê
H Tm
hath touched
נָגַ֥ע
nāḡaʿ
nāḡaʿ
H Vqp3ms
this
זֶ֖ה
H Pdxms
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
thy lips;
שְׂפָתֶ֑י / ךָ
śᵊp̄āṯêḵā
śāp̄â
H Ncfdc / Sp2ms
and | is taken away,
וְ / סָ֣ר
vᵊsār
sûr
H C / Vqq3ms
thine iniquity
עֲוֺנֶ֔ / ךָ
ʿăôneḵā
ʿāôn
H Ncbsc / Sp2ms
and thy sin
וְ / חַטָּאתְ / ךָ֖
vᵊḥaṭṭā'ṯḵā
ḥaṭṭā'āṯ
H C / Ncfsc / Sp2ms
purged.
תְּכֻפָּֽר
tᵊḵupār
kāp̄ar
H VPi3fs