Help QuickNav Adv. Options
KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 59:21 (WLC • KJV)

Search

Translations

Word Order

View
Colors

Isaiah 59:21
(WLC • KJV)

Full Chapter IconFull Chapter Bible
As for me,
וַ / אֲנִ֗י
va'ănî
H589
אֲנִי
'ănî
H C / Pp1cs
this
זֹ֣את
zō'ṯ
H2063
זֹאת
zō'ṯ
H Pdxfs
[is]
 
 
 
 
 
my covenant
בְּרִיתִ֤ / י
bᵊrîṯî
H1285
בְּרִית
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp1cs
with them,
אוֹתָ / ם֙
'ôṯām
H853
אֵת
'ēṯ
H To / Sp3mp
saith
אָמַ֣ר
'āmar
H559
אָמַר
'āmar
H Vqp3ms
the LORD;
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
My spirit
רוּחִ / י֙
rûḥî
H7307
רוּחַ
rûaḥ
H Ncbsc / Sp1cs
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
 
 
upon thee,
עָלֶ֔י / ךָ
ʿālêḵā
H5921
עַל
ʿal
H R / Sp2ms
and my words
וּ / דְבָרַ֖ / י
ûḏḇāray
H1697
דָּבָר
dāḇār
H C / Ncmpc / Sp1cs
which
אֲשֶׁר
'ăšer
H834
אֲשֶׁר
'ăšer
H Tr
I have put
שַׂ֣מְתִּי
śamtî
H7760
שׂוּם
śûm
H Vqp1cs
in thy mouth,
בְּ / פִ֑י / ךָ
bᵊp̄îḵā
H6310
פֶּה
pê
H R / Ncmsc / Sp2ms
not
לֹֽא
lō'
H3808
לֹא
lō'
H Tn
shall | depart
יָמ֡וּשׁוּ
yāmûšû
H4185
מוּשׁ
mûš
H Vqi3mp
out of thy mouth,
מִ / פִּי / ךָ֩
mipîḵā
H6310
פֶּה
pê
H R / Ncmsc / Sp2ms
nor out of the mouth
וּ / מִ / פִּ֨י
ûmipî
H6310
פֶּה
pê
H C / R / Ncmsc
of thy seed,
זַרְעֲ / ךָ֜
zarʿăḵā
H2233
זֶרַע
zeraʿ
H Ncmsc / Sp2ms
nor out of the mouth
וּ / מִ / פִּ֨י
ûmipî
H6310
פֶּה
pê
H C / R / Ncmsc
of | seed,
זֶ֤רַע
zeraʿ
H2233
זֶרַע
zeraʿ
H Ncmsc
thy seed's
זַרְעֲ / ךָ֙
zarʿăḵā
H2233
זֶרַע
zeraʿ
H Ncmsc / Sp2ms
saith
אָמַ֣ר
'āmar
H559
אָמַר
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
H3068
יְהֹוָה
Yᵊhōvâ
H Np
from henceforth
מֵ / עַתָּ֖ה
mēʿatâ
H6258
עַתָּה
ʿatâ
H R / D
and for
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
H5704
עַד
ʿaḏ
H C / R
ever.
עוֹלָֽם
ʿôlām
H5769
עוֹלָם
ʿôlām
H Ncmsa
 
ס
s