KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 58:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then
אָ֣ז
'āz
'āz
H D
shall | break forth
יִבָּקַ֤ע
yibāqaʿ
bāqaʿ
H VNi3ms
as the morning,
כַּ / שַּׁ֨חַר֙
kaššaḥar
šaḥar
H Rd / Ncmsa
thy light
אוֹרֶ֔ / ךָ
'ôreḵā
'ôr
H Ncbsc / Sp2ms
and thine health
וַ / אֲרֻכָתְ / ךָ֖
va'ăruḵāṯḵā
'ărûḵâ
H C / Ncfsc / Sp2ms
speedily:
מְהֵרָ֣ה
mᵊhērâ
mᵊhērâ
H Ncfsa
shall spring forth
תִצְמָ֑ח
ṯiṣmāḥ
ṣāmaḥ
H Vqi3fs
and | shall go
וְ / הָלַ֤ךְ
vᵊhālaḵ
hālaḵ
H C / Vqq3ms
before thee;
לְ / פָנֶ֨י / ךָ֙
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
thy righteousness
צִדְקֶ֔ / ךָ
ṣiḏqeḵā
ṣeḏeq
H Ncmsc / Sp2ms
the glory
כְּב֥וֹד
kᵊḇôḏ
kāḇôḏ
H Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
shall be thy rereward.
יַאַסְפֶֽ / ךָ
ya'asp̄eḵā
'āsap̄
H Vqi3ms / Sp2ms