KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 58:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

such
הֲ / כָ / זֶ֗ה
hăḵāzê
H Ti / R / Pdxms
Is it
יִֽהְיֶה֙
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
a fast
צ֣וֹם
ṣôm
ṣôm
H Ncmsa
that I have chosen?
אֶבְחָרֵ֔ / הוּ
'eḇḥārêû
bāḥar
H Vqi1cs / Sp3ms
a day
י֛וֹם
yôm
yôm
H Ncmsc
to afflict
עַנּ֥וֹת
ʿannôṯ
ʿānâ
H Vpc
for a man
אָדָ֖ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
his soul?
נַפְשׁ֑ / וֹ
nap̄šô
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3ms
[is it]
 
 
 
to bow down
הֲ / לָ / כֹ֨ף
hălāḵōp̄
kāp̄ap̄
H Ti / R / Vqc
as a bulrush,
כְּ / אַגְמֹ֜ן
kᵊ'aḡmōn
'aḡmôn
H R / Ncmsa
his head
רֹאשׁ֗ / וֹ
rō'šô
rō'š
H Ncmsc / Sp3ms
and | sackcloth
וְ / שַׂ֤ק
vᵊśaq
śaq
H C / Ncmsa
and ashes
וָ / אֵ֨פֶר֙
vā'ēp̄er
'ēp̄er
H C / Ncmsa
[under him]?
 
 
 
to spread
יַצִּ֔יעַ
yaṣṣîaʿ
yāṣaʿ
H Vhi3ms
this
הֲ / לָ / זֶה֙
hălāzê
H Ti / R / Pdxms
wilt thou call
תִּקְרָא
tiqrā'
qārā'
H Vqi2ms
a fast,
צ֔וֹם
ṣôm
ṣôm
H Ncmsa
and an | day
וְ / י֥וֹם
vᵊyôm
yôm
H C / Ncmsc
acceptable
רָצ֖וֹן
rāṣôn
rāṣôn
H Ncmsa
to the LORD?
לַ / יהוָֽה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np