KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 58:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | shall build
וּ / בָנ֤וּ
ûḇānû
bānâ
H C / Vqq3cp
[they that shall be]
 
 
 
of thee
מִמְּ / ךָ֙
mimmᵊḵā
min
H R / Sp2ms
the | waste places:
חָרְב֣וֹת
ḥārḇôṯ
ḥārbâ
H Ncfpc
old
עוֹלָ֔ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
the foundations
מוֹסְדֵ֥י
môsḏê
môsāḏâ
H Ncbpc
of many generations;
דוֹר
ḏôr
dôr
H Ncmsa
וָ / ד֖וֹר
vāḏôr
dôr
H C / Ncmsa
thou shalt raise up
תְּקוֹמֵ֑ם
tᵊqômēm
qûm
H Voi2ms
and | shalt be called,
וְ / קֹרָ֤א
vᵊqōrā'
qārā'
H C / VPq3ms
thou
לְ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
The repairer
גֹּדֵ֣ר
gōḏēr
gāḏar
H Vqrmsa
of the breach,
פֶּ֔רֶץ
pereṣ
pereṣ
H Ncmsa
The restorer
מְשֹׁבֵ֥ב
mᵊšōḇēḇ
šûḇ
H Vormsa
of paths
נְתִיב֖וֹת
nᵊṯîḇôṯ
nāṯîḇ
H Ncbpa
to dwell in.
לָ / שָֽׁבֶת
lāšāḇeṯ
yāšaḇ
H R / Vqc