KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 57:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And thou wentest
וַ / תָּשֻׁ֤רִי
vatāšurî
šûr
H C / Vqw2fs
to the king
לַ / מֶּ֨לֶךְ֙
lammeleḵ
meleḵ
H Rd / Ncmsa
with ointment,
בַּ / שֶּׁ֔מֶן
baššemen
šemen
H Rd / Ncmsa
and didst increase
וַ / תַּרְבִּ֖י
vatarbî
rāḇâ
H C / Vhw2fs
thy perfumes,
רִקֻּחָ֑יִ / ךְ
riqquḥāyiḵ
rqḥ
H Ncmpc / Sp2fs
and didst send
וַ / תְּשַׁלְּחִ֤י
vatšallᵊḥî
šālaḥ
H C / Vpw2fs
thy messengers
צִרַ֨יִ / ךְ֙
ṣirayiḵ
ṣîr
H Ncmpc / Sp2fs
 
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
far off,
מֵ֣ / רָחֹ֔ק
mērāḥōq
rāḥôq
H R / Aamsa
and didst debase
וַ / תַּשְׁפִּ֖ילִי
vatašpîlî
šāp̄ēl
H C / Vhw2fs
[thyself even]
 
 
 
unto
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
hell.
שְׁאֽוֹל
šᵊ'ôl
šᵊ'ôl
H Np