KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 57:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Behind | also
וְ / אַחַ֤ר
vᵊ'aḥar
'aḥar
H C / R
the doors
הַ / דֶּ֨לֶת֙
hadeleṯ
deleṯ
H Td / Ncfsa
and the posts
וְ / הַ / מְּזוּזָ֔ה
vᵊhammᵊzûzâ
mᵊzûzâ
H C / Td / Ncfsa
hast thou set up
שַׂ֖מְתְּ
śamtᵊ
śûm
H Vqp2fs
thy remembrance:
זִכְרוֹנֵ֑ / ךְ
ziḵrônēḵ
zikārôn
H Ncmsc / Sp2fs
for
כִּ֣י
H C
than me,
מֵ / אִתִּ֞ / י
mē'itî
'ēṯ
H R / R / Sp1cs
thou hast discovered
גִּלִּ֣ית
gillîṯ
gālâ
H Vpp2fs
[thyself to another]
 
 
 
and art gone up;
וַֽ / תַּעֲלִ֗י
vataʿălî
ʿālâ
H C / Vqw2fs
thou hast enlarged
הִרְחַ֤בְתְּ
hirḥaḇtᵊ
rāḥaḇ
H Vhp2fs
thy bed,
מִשְׁכָּבֵ / ךְ֙
miškāḇēḵ
miškāḇ
H Ncmsc / Sp2fs
and made
וַ / תִּכְרָת
vatiḵrāṯ
kāraṯ
H C / Vqw2fs
thee
לָ֣ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
[a covenant]
 
 
 
with them;
מֵ / הֶ֔ם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp
thou lovedst
אָהַ֥בְתְּ
'āhaḇtᵊ
'āhaḇ
H Vqp2fs
their bed
מִשְׁכָּבָ֖ / ם
miškāḇām
miškāḇ
H Ncmsc / Sp3mp
where
יָ֥ד
yāḏ
yāḏ
H Ncbsa
thou sawest
חָזִֽית
ḥāzîṯ
ḥāzâ
H Vqp2fs
[it].