KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 57:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּי֩
H C
thus
כֹ֨ה
ḵô
H D
saith
אָמַ֜ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the high
רָ֣ם
rām
rûm
H Vqrmsa
and lofty One
וְ / נִשָּׂ֗א
vᵊniśśā'
nāśā'
H C / VNrmsa
that inhabiteth
שֹׁכֵ֥ן
šōḵēn
šāḵan
H Vqrmsa
eternity,
עַד֙
ʿaḏ
ʿaḏ
H Ncmsa
Holy;
וְ / קָד֣וֹשׁ
vᵊqāḏôš
qāḏôš
H C / Aamsa
whose name
שְׁמ֔ / וֹ
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
[is]
 
 
 
in the high
מָר֥וֹם
mārôm
mārôm
H Ncmsa
and holy
וְ / קָד֖וֹשׁ
vᵊqāḏôš
qāḏôš
H C / Aamsa
[place],
 
 
 
I dwell
אֶשְׁכּ֑וֹן
'eškôn
šāḵan
H Vqi1cs
with | also
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / R
him | [that is] | contrite
דַּכָּא֙
dakā'
dakā'
H Aamsa
and humble
וּ / שְׁפַל
ûšp̄al
šāp̄āl
H C / Aamsc
of a | spirit,
ר֔וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsa
to revive
לְ / הַחֲיוֹת֙
lᵊhaḥăyôṯ
ḥāyâ
H R / Vhc
the spirit
ר֣וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsc
of the humble,
שְׁפָלִ֔ים
šᵊp̄ālîm
šāp̄āl
H Aampa
and to revive
וּֽ / לְ / הַחֲי֖וֹת
ûlhaḥăyôṯ
ḥāyâ
H C / R / Vhc
the heart
לֵ֥ב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsc
of the contrite ones.
נִדְכָּאִֽים
niḏkā'îm
dāḵā'
H VNrmpa