KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 57:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

When thou criest,
בְּ / זַֽעֲקֵ / ךְ֙
bᵊzaʿăqēḵ
zāʿaq
H R / Vqc / Sp2fs
let | deliver thee;
יַצִּילֻ֣ / ךְ
yaṣṣîluḵ
nāṣal
H Vhi3mp / Sp2fs
thy companies
קִבּוּצַ֔יִ / ךְ
qibûṣayiḵ
qibûṣ
H Ncmpc / Sp2fs
but
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
them all
כֻּלָּ֥ / ם
kullām
kōl
H Ncmsc / Sp3mp
shall carry | away;
יִשָּׂא
yiśśā'
nāśā'
H Vqi3ms
the wind
ר֖וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsa
shall take
יִקַּח
yiqqaḥ
lāqaḥ
H Vqi3ms
[them]:
 
 
 
vanity
הָ֑בֶל
hāḇel
heḇel
H Ncmsa
but he that putteth his trust
וְ / הַ / חוֹסֶ֥ה
vᵊhaḥôsê
ḥāsâ
H C / Td / Vqrmsa
in me
בִ / י֙
ḇî
 
H R / Sp1cs
shall possess
יִנְחַל
yinḥal
nāḥal
H Vqi3ms
the land,
אֶ֔רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
and shall inherit
וְ / יִירַ֖שׁ
vᵊyîraš
yāraš
H C / Vqi3ms
mountain;
הַר
har
har
H Ncmsc
my holy
קָדְשִֽׁ / י
qāḏšî
qōḏeš
H Ncmsc / Sp1cs