KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 57:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

The righteous
הַ / צַּדִּ֣יק
haṣṣadîq
ṣadîq
H Td / Aamsa
perisheth,
אָבָ֔ד
'āḇāḏ
'āḇaḏ
H Vqp3ms
and no
וְ / אֵ֥ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
man
אִ֖ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
layeth
שָׂ֣ם
śām
śûm
H Vqrmsa
[it]
 
 
 
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
heart:
לֵ֑ב
lēḇ
lēḇ
H Ncmsa
and | men
וְ / אַנְשֵׁי
vᵊ'anšê
'îš
H C / Ncmpc
merciful
חֶ֤סֶד
ḥeseḏ
ḥeseḏ
H Ncmsa
[are]
 
 
 
taken away,
נֶֽאֱסָפִים֙
ne'ĕsāp̄îm
'āsap̄
H VNrmpa
none
בְּ / אֵ֣ין
bᵊ'ên
'în
H R / Tn
considering
מֵבִ֔ין
mēḇîn
bîn
H Vhrmsa
that
כִּֽי
H C
from
מִ / פְּנֵ֥י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
the evil
הָ / רָעָ֖ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
[to come].
 
 
 
is taken away
נֶאֱסַ֥ף
ne'ĕsap̄
'āsap̄
H VNp3ms
the righteous
הַ / צַּדִּֽיק
haṣṣadîq
ṣadîq
H Td / Aamsa