KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 56:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Also the sons
וּ / בְנֵ֣י
ûḇnê
bēn
H C / Ncmpc
of the stranger,
הַ / נֵּכָ֗ר
hannēḵār
nēḵār
H Td / Ncmsa
that join themselves
הַ / נִּלְוִ֤ים
hannilvîm
lāvâ
H Td / VNrmpa
to
עַל
ʿal
ʿal
H R
the LORD,
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to serve him,
לְ / שָׁ֣רְת֔ / וֹ
lᵊšārṯô
šāraṯ
H R / Vpc / Sp3ms
and to love
וּֽ / לְ / אַהֲבָה֙
ûl'ahăḇâ
'āhaḇ
H C / R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the name
שֵׁ֣ם
šēm
šēm
H Ncmsc
of the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to be
לִ / הְי֥וֹת
lihyôṯ
hāyâ
H R / Vqc
his
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
servants,
לַ / עֲבָדִ֑ים
laʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H R / Ncmpa
every one
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that keepeth
שֹׁמֵ֤ר
šōmēr
šāmar
H Vqrmsa
the sabbath
שַׁבָּת֙
šabāṯ
šabāṯ
H Ncbsa
from polluting it,
מֵֽ / חַלְּל֔ / וֹ
mēḥallᵊlô
ḥālal
H R / Vpc / Sp3ms
and taketh hold
וּ / מַחֲזִיקִ֖ים
ûmaḥăzîqîm
ḥāzaq
H C / Vhrmpa
of my covenant;
בִּ / בְרִיתִֽ / י
biḇrîṯî
bᵊrîṯ
H R / Ncfsc / Sp1cs