KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 55:1-2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Ho,
ה֤וֹי
hôy
hôy
H Tj
every one
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that thirsteth,
צָמֵא֙
ṣāmē'
ṣāmē'
H Aamsa
come ye
לְכ֣וּ
lᵊḵû
yālaḵ
H Vqv2mp
to the waters,
לַ / מַּ֔יִם
lammayim
mayim
H Rd / Ncmpa
and he that
וַ / אֲשֶׁ֥ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
no
אֵֽין
'ên
'în
H Tn
hath
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
money;
כָּ֑סֶף
kāsep̄
kesep̄
H Ncmsa
come ye,
לְכ֤וּ
lᵊḵû
yālaḵ
H Vqv2mp
buy,
שִׁבְרוּ֙
šiḇrû
šāḇar
H Vqv2mp
and eat;
וֶֽ / אֱכֹ֔לוּ
ve'ĕḵōlû
'āḵal
H C / Vqv2mp
yea, come,
וּ / לְכ֣וּ
ûlḵû
yālaḵ
H C / Vqv2mp
buy
שִׁבְר֗וּ
šiḇrû
šāḇar
H Vqv2mp
without
בְּ / לוֹא
bᵊlô'
lō'
H R / Tn
money
כֶ֛סֶף
ḵesep̄
kesep̄
H Ncmsa
and without
וּ / בְ / ל֥וֹא
ûḇlô'
lō'
H C / R / Tn
price.
מְחִ֖יר
mᵊḥîr
mᵊḥîr
H Ncmsa
wine
יַ֥יִן
yayin
yayin
H Ncmsa
and milk
וְ / חָלָֽב
vᵊḥālāḇ
ḥālāḇ
H C / Ncmsa
Wherefore
לָ֤ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
do ye spend
תִשְׁקְלוּ
ṯišqᵊlû
šāqal
H Vqi2mp
money
כֶ֨סֶף֙
ḵesep̄
kesep̄
H Ncmsa
for | not
בְּֽ / לוֹא
bᵊlô'
lō'
H R / Tn
[that which is]
 
 
 
bread?
לֶ֔חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsa
and your labour
וִ / יגִיעֲ / כֶ֖ם
vîḡîʿăḵem
yᵊḡîaʿ
H C / Ncmsc / Sp2mp
for | not?
בְּ / ל֣וֹא
bᵊlô'
lō'
H R / Tn
[that which]
 
 
 
satisfieth
לְ / שָׂבְעָ֑ה
lᵊśāḇʿâ
śāḇʿâ
H R / Ncfsa
hearken
שִׁמְע֨וּ
šimʿû
šāmaʿ
H Vqv2mp
diligently
שָׁמ֤וֹעַ
šāmôaʿ
šāmaʿ
H Vqa
unto me,
אֵלַ / י֙
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
and eat ye
וְ / אִכְלוּ
vᵊ'iḵlû
'āḵal
H C / Vqv2mp
[that which is]
 
 
 
good,
ט֔וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
and let | delight itself
וְ / תִתְעַנַּ֥ג
vᵊṯiṯʿannaḡ
ʿānaḡ
H C / Vti3fs
in fatness.
בַּ / דֶּ֖שֶׁן
badešen
dešen
H Rd / Ncmsa
your soul
נַפְשְׁ / כֶֽם
nap̄šᵊḵem
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2mp