KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 54:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּי
H C
the waters
מֵ֥י
mayim
H Ncmpc
of Noah
נֹ֨חַ֙
nōaḥ
nōaḥ
H Np
this
זֹ֣את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
[is as]
 
 
 
unto me:
לִ֔ / י
'ănî
H R / Sp1cs
for
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[as]
 
 
 
I have sworn
נִשְׁבַּ֗עְתִּי
nišbaʿtî
šāḇaʿ
H VNp1cs
that | should no | go
מֵ / עֲבֹ֥ר
mēʿăḇōr
ʿāḇar
H R / Vqc
the waters
מֵי
mayim
H Ncmpc
of Noah
נֹ֛חַ
nōaḥ
nōaḥ
H Np
more
ע֖וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the earth;
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
so
כֵּ֥ן
kēn
kēn
H Tm
have I sworn
נִשְׁבַּ֛עְתִּי
nišbaʿtî
šāḇaʿ
H VNp1cs
that I would not be wroth
מִ / קְּצֹ֥ף
miqqᵊṣōp̄
qāṣap̄
H R / Vqc
with thee,
עָלַ֖יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
nor rebuke
וּ / מִ / גְּעָר
ûmigʿār
gāʿar
H C / R / Vqc
thee.
בָּֽ / ךְ
bāḵ
 
H R / Sp2fs