KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 54:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

 
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
weapon
כְּלִ֞י
kᵊlî
kᵊlî
H Ncmsa
that is formed
יוּצַ֤ר
yûṣar
yāṣar
H VHi3ms
against thee
עָלַ֨יִ / ךְ֙
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
No
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
shall prosper;
יִצְלָ֔ח
yiṣlāḥ
ṣālēaḥ
H Vqi3ms
and every
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
tongue
לָשׁ֛וֹן
lāšôn
lāšôn
H Ncbsa
[that]
 
 
 
shall rise
תָּֽקוּם
tāqûm
qûm
H Vqi3fs
against thee
אִתָּ֥ / ךְ
'itāḵ
'ēṯ
H R / Sp2fs
in judgment
לַ / מִּשְׁפָּ֖ט
lammišpāṭ
mišpāṭ
H Rd / Ncmsa
thou shalt condemn.
תַּרְשִׁ֑יעִי
taršîʿî
rāšaʿ
H Vhi2fs
This
זֹ֡את
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
[is]
 
 
 
the heritage
נַחֲלַת֩
naḥălaṯ
naḥălâ
H Ncfsc
of the servants
עַבְדֵ֨י
ʿaḇḏê
ʿeḇeḏ
H Ncmpc
of the LORD,
יְהוָ֧ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and their righteousness
וְ / צִדְקָתָ֛ / ם
vᵊṣiḏqāṯām
ṣᵊḏāqâ
H C / Ncfsc / Sp3mp
[is]
 
 
 
of me,
מֵ / אִתִּ֖ / י
mē'itî
'ēṯ
H R / R / Sp1cs
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
ס
s