KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 54:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּ֤י
H C
the mountains
הֶֽ / הָרִים֙
hehārîm
har
H Td / Ncmpa
shall depart,
יָמ֔וּשׁוּ
yāmûšû
mûš
H Vqi3mp
and the hills
וְ / הַ / גְּבָע֖וֹת
vᵊhagḇāʿôṯ
giḇʿâ
H C / Td / Ncfpa
be removed;
תְּמוּטֶ֑נָה
tᵊmûṭenâ
môṭ
H Vqi3fp
but my kindness
וְ / חַסְדִּ֞ / י
vᵊḥasdî
ḥeseḏ
H C / Ncmsc / Sp1cs
from thee,
מֵ / אִתֵּ֣ / ךְ
mē'itēḵ
'ēṯ
H R / R / Sp2fs
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
shall | depart
יָמ֗וּשׁ
yāmûš
mûš
H Vqi3ms
the covenant
וּ / בְרִ֤ית
ûḇrîṯ
bᵊrîṯ
H C / Ncfsc
of my peace
שְׁלוֹמִ / י֙
šᵊlômî
šālôm
H Ncmsc / Sp1cs
neither
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
shall | be removed,
תָמ֔וּט
ṯāmûṭ
môṭ
H Vqi3fs
saith
אָמַ֥ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
that hath mercy on thee.
מְרַחֲמֵ֖ / ךְ
mᵊraḥămēḵ
rāḥam
H Vprmsc / Sp2fs
the LORD
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
ס
s