KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 53:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Surely
אָכֵ֤ן
'āḵēn
'āḵēn
H D
our griefs,
חֳלָיֵ֨ / נוּ֙
ḥŏlāyēnû
ḥŏlî
H Ncmpc / Sp1cp
he
ה֣וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
hath borne
נָשָׂ֔א
nāśā'
nāśā'
H Vqp3ms
and | our sorrows:
וּ / מַכְאֹבֵ֖י / נוּ
ûmaḵ'ōḇênû
maḵ'ōḇ
H C / Ncmpc / Sp1cp
carried
סְבָלָ֑ / ם
sᵊḇālām
sāḇal
H Vqp3ms / Sp3mp
yet we
וַ / אֲנַ֣חְנוּ
va'ănaḥnû
'ănaḥnû
H C / Pp1cp
did esteem him
חֲשַׁבְנֻ֔ / הוּ
ḥăšaḇnuhû
ḥāšaḇ
H Vqp1cp / Sp3ms
stricken,
נָג֛וּעַ
nāḡûaʿ
nāḡaʿ
H Vqsmsa
smitten
מֻכֵּ֥ה
mukê
nāḵâ
H VHsmsc
of God,
אֱלֹהִ֖ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
and afflicted.
וּ / מְעֻנֶּֽה
ûmʿunnê
ʿānâ
H C / VPsmsa