KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 53:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For he shall grow up
וַ / יַּ֨עַל
vayyaʿal
ʿālâ
H C / Vqw3ms
as a tender plant,
כַּ / יּוֹנֵ֜ק
kayyônēq
yônēq
H Rd / Ncmsa
before him
לְ / פָנָ֗י / ו
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
and as a root
וְ / כַ / שֹּׁ֨רֶשׁ֙
vᵊḵaššōreš
šereš
H C / Rd / Ncmsa
out of a | ground:
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
dry
צִיָּ֔ה
ṣîyâ
ṣîyâ
H Ncfsa
no
לֹא
lō'
lō'
H Tn
form
תֹ֥אַר
ṯō'ar
tō'ar
H Ncmsa
he hath
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
nor
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
comeliness;
הָדָ֑ר
hāḏār
hāḏār
H Ncmsa
and when we shall see him,
וְ / נִרְאֵ֥ / הוּ
vᵊnir'êû
rā'â
H C / Vqi1cp / Sp3ms
[there is]
 
 
 
no
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
beauty
מַרְאֶ֖ה
mar'ê
mar'ê
H Ncmsa
that we should desire him.
וְ / נֶחְמְדֵֽ / הוּ
vᵊneḥmᵊḏêû
ḥāmaḏ
H C / Vqi1cp / Sp3ms