KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 53:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore
לָ / כֵ֞ן
lāḵēn
kēn
H R / D
will I divide
אֲחַלֶּק
'ăḥalleq
ḥālaq
H Vpi1cs
him
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
[a portion]
 
 
 
with the great,
בָ / רַבִּ֗ים
ḇārabîm
raḇ
H Rd / Aampa
and | with
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / R
the strong;
עֲצוּמִים֮
ʿăṣûmîm
ʿāṣûm
H Aampa
he shall divide
יְחַלֵּ֣ק
yᵊḥallēq
ḥālaq
H Vpi3ms
the spoil
שָׁלָל֒
šālāl
šālāl
H Ncmsa
because
תַּ֗חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he hath poured out
הֶעֱרָ֤ה
heʿĕrâ
ʿārâ
H Vhp3ms
unto death:
לַ / מָּ֨וֶת֙
lammāveṯ
māveṯ
H Rd / Ncmsa
his soul
נַפְשׁ֔ / וֹ
nap̄šô
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3ms
and | with
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / R
the transgressors;
פֹּשְׁעִ֖ים
pōšʿîm
pāšaʿ
H Vqrmpa
he was numbered
נִמְנָ֑ה
nimnâ
mānâ
H VNp3ms
and he
וְ / הוּא֙
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
the sin
חֵטְא
ḥēṭ'
ḥēṭ'
H Ncmsc
of many,
רַבִּ֣ים
rabîm
raḇ
H Aampa
bare
נָשָׂ֔א
nāśā'
nāśā'
H Vqp3ms
and | for the transgressors.
וְ / לַ / פֹּשְׁעִ֖ים
vᵊlapōšʿîm
pāšaʿ
H C / Rd / Vqrmpa
made intercession
יַפְגִּֽיעַ
yap̄gîaʿ
pāḡaʿ
H Vhi3ms
 
ס
s