KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 52:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now therefore,
וְ / עַתָּ֤ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
what
מי
my
H Ti
have I
מַה
mah
H Ti
here,
פֹה֙
p̄ô
H D
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
that
כִּֽי
H C
is taken away
לֻקַּ֥ח
luqqaḥ
lāqaḥ
H VPp3ms
my people
עַמִּ֖ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
for nought?
חִנָּ֑ם
ḥinnām
ḥinnām
H D
they that rule over them
מֹשְׁלָ֤י / ו
mōšlāyv
māšal
H Vqrmpc / Sp3ms
make them to howl,
יְהֵילִ֨ילוּ֙
yᵊhêlîlû
yālal
H Vhi3mp
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD;
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and | continually
וְ / תָמִ֥יד
vᵊṯāmîḏ
tāmîḏ
H C / Ncmsa
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
day
הַ / יּ֖וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
my name
שְׁמִ֥ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
[is]
 
 
 
blasphemed.
מִנֹּאָֽץ
minnō'āṣ
nā'aṣ
H Vrsmsa