KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 52:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Shake thyself
הִתְנַעֲרִ֧י
hiṯnaʿărî
nāʿar
H Vtv2fs
from the dust;
מֵ / עָפָ֛ר
mēʿāp̄ār
ʿāp̄ār
H R / Ncmsa
arise,
ק֥וּמִי
qûmî
qûm
H Vqv2fs
[and]
 
 
 
sit down,
שְּׁבִ֖י
šᵊḇî
yāšaḇ
H Vqv2fs
O Jerusalem:
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
yᵊrûšālām
yᵊrûšālam
H Np
loose thyself
הִֽתְפַּתְּחִי֙
hiṯpatḥî
pāṯaḥ
H Vtv2fs
from the bands
מוֹסְרֵ֣י
môsrê
môsēr
H Ncbpc
of thy neck,
צַוָּארֵ֔ / ךְ
ṣaûā'rēḵ
ṣaûā'r
H Ncmsc / Sp2fs
O captive
שְׁבִיָּ֖ה
šᵊḇîyâ
šᵊḇî
H Aafsa
daughter
בַּת
baṯ
baṯ
H Ncfsc
of Zion.
צִיּֽוֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
 
ס
s