KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 51:23 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But I will put it
וְ / שַׂמְתִּ֨י / הָ֙
vᵊśamtîhā
śûm
H C / Vqq1cs / Sp3fs
into the hand
בְּ / יַד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of them that afflict thee;
מוֹגַ֔יִ / ךְ
môḡayiḵ
yāḡâ
H Vhrmpc / Sp2fs
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
have said
אָמְר֥וּ
'āmrû
'āmar
H Vqp3cp
to thy soul,
לְ / נַפְשֵׁ֖ / ךְ
lᵊnap̄šēḵ
nep̄eš
H R / Ncbsc / Sp2fs
Bow down,
שְׁחִ֣י
šᵊḥî
šāḥâ
H Vqv2fs
that we may go over:
וְ / נַעֲבֹ֑רָה
vᵊnaʿăḇōrâ
ʿāḇar
H C / Vqh1cp
and thou hast laid
וַ / תָּשִׂ֤ימִי
vatāśîmî
śûm
H C / Vqw2fs
as the ground,
כָ / אָ֨רֶץ֙
ḵā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
thy body
גֵּוֵ֔ / ךְ
gēvēḵ
gēv
H Ncmsc / Sp2fs
and as the street,
וְ / כַ / ח֖וּץ
vᵊḵaḥûṣ
ḥûṣ
H C / Rd / Ncmsa
to them that went over.
לַ / עֹבְרִֽים
laʿōḇrîm
ʿāḇar
H Rd / Vqrmpa
 
ס
s