KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 51:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Awake,
הִתְעוֹרְרִ֣י
hiṯʿôrrî
ʿûr
H Vrv2fs
awake,
הִֽתְעוֹרְרִ֗י
hiṯʿôrrî
ʿûr
H Vrv2fs
stand up,
ק֚וּמִי
qûmî
qûm
H Vqv2fs
O Jerusalem,
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
hast drunk
שָׁתִ֛ית
šāṯîṯ
šāṯâ
H Vqp2fs
at the hand
מִ / יַּ֥ד
mîyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the cup
כּ֣וֹס
kôs
kôs
H Ncfsc
of his fury;
חֲמָת֑ / וֹ
ḥămāṯô
ḥēmâ
H Ncfsc / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the dregs
קֻבַּ֜עַת
qubaʿaṯ
qubaʿaṯ
H Ncfsc
of the cup
כּ֧וֹס
kôs
kôs
H Ncfsc
of trembling,
הַ / תַּרְעֵלָ֛ה
hatarʿēlâ
tarʿēlâ
H Td / Ncfsa
thou hast drunken
שָׁתִ֖ית
šāṯîṯ
šāṯâ
H Vqp2fs
[and]
 
 
 
wrung | out.
מָצִֽית
māṣîṯ
māṣâ
H Vqp2fs
[them]