KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 5:30 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | they shall roar
וְ / יִנְהֹ֥ם
vᵊyinhōm
nāham
H C / Vqi3ms
against them
עָלָ֛י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
in | day
בַּ / יּ֥וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֖וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
like the roaring
כְּ / נַהֲמַת
kᵊnahămaṯ
nᵊhāmâ
H R / Ncfsc
of the sea:
יָ֑ם
yām
yām
H Ncmsa
and if | look
וְ / נִבַּ֤ט
vᵊnibaṭ
nāḇaṭ
H C / Vpq3ms
[one]
 
 
 
unto the land,
לָ / אָ֨רֶץ֙
lā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
behold
וְ / הִנֵּה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
darkness
חֹ֔שֶׁךְ
ḥōšeḵ
ḥōšeḵ
H Ncmsa
[and]
 
 
 
sorrow,
צַ֣ר
ṣar
ṣar
H Aamsa
and the light
וָ / א֔וֹר
vā'ôr
'ôr
H C / Ncbsa
is darkened
חָשַׁ֖ךְ
ḥāšaḵ
ḥāšaḵ
H Vqp3ms
in the heavens thereof.
בַּ / עֲרִיפֶֽי / הָ
baʿărîp̄êhā
ʿărîp̄îm
H R / Ncmpc / Sp3fs
 
פ