KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 5:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
כֵּ֡ן
kēn
kēn
H Tm
is | kindled
חָרָה֩
ḥārâ
ḥārâ
H Vqp3ms
the anger
אַף
'ap̄
'ap̄
H Ta
of the LORD
יְהוָ֨ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
against his people,
בְּ / עַמּ֜ / וֹ
bᵊʿammô
ʿam
H R / Ncmsc / Sp3ms
and he hath stretched forth
וַ / יֵּ֣ט
vayyēṭ
nāṭâ
H C / Vqw3ms
his hand
יָד֧ / וֹ
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
against them,
עָלָ֣י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
and hath smitten them:
וַ / יַּכֵּ֗ / הוּ
vayyakêû
nāḵâ
H C / Vhw3ms / Sp3ms
and | did tremble,
וַֽ / יִּרְגְּזוּ֙
vayyirgᵊzû
rāḡaz
H C / Vqw3mp
the hills
הֶֽ / הָרִ֔ים
hehārîm
har
H Td / Ncmpa
and | [were]
וַ / תְּהִ֧י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
their carcases
נִבְלָתָ֛ / ם
niḇlāṯām
nᵊḇēlâ
H Ncfsc / Sp3mp
torn
כַּ / סּוּחָ֖ה
kassûḥâ
sûḥâ
H Rd / Ncfsa
in the midst
בְּ / קֶ֣רֶב
bᵊqereḇ
qereḇ
H R / Ncmsc
of the streets.
חוּצ֑וֹת
ḥûṣôṯ
ḥûṣ
H Ncmpa
For all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
this
זֹאת֙
zō'ṯ
zō'ṯ
H Pdxfs
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
is | turned away,
שָׁ֣ב
šāḇ
šûḇ
H Vqp3ms
his anger
אַפּ֔ / וֹ
'apô
'ap̄
H Ncmsc / Sp3ms
but | still.
וְ / ע֖וֹד
vᵊʿôḏ
ʿôḏ
H C / D
his hand
יָד֥ / וֹ
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
[is]
 
 
 
stretched out
נְטוּיָֽה
nᵊṭûyâ
nāṭâ
H Vqsfsa