KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 49:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thus
כֹּ֣ה
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
In an | time
בְּ / עֵ֤ת
bᵊʿēṯ
ʿēṯ
H R / Ncbsc
acceptable
רָצוֹן֙
rāṣôn
rāṣôn
H Ncmsa
have I heard thee,
עֲנִיתִ֔י / ךָ
ʿănîṯîḵā
ʿānâ
H Vqp1cs / Sp2ms
and in a day
וּ / בְ / י֥וֹם
ûḇyôm
yôm
H C / R / Ncmsc
of salvation
יְשׁוּעָ֖ה
yᵊšûʿâ
yᵊšûʿâ
H Ncfsa
have I helped thee:
עֲזַרְתִּ֑י / ךָ
ʿăzartîḵā
ʿāzar
H Vqp1cs / Sp2ms
and I will preserve thee,
וְ / אֶצָּרְ / ךָ֗
vᵊ'eṣṣārḵā
nāṣar
H C / Vqi1cs / Sp2ms
and give thee
וְ / אֶתֶּנְ / ךָ֙
vᵊ'etenḵā
nāṯan
H C / Vqi1cs / Sp2ms
for a covenant
לִ / בְרִ֣ית
liḇrîṯ
bᵊrîṯ
H R / Ncfsc
of the people,
עָ֔ם
ʿām
ʿam
H Ncmsa
to establish
לְ / הָקִ֣ים
lᵊhāqîm
qûm
H R / Vhc
the earth,
אֶ֔רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
to cause to inherit
לְ / הַנְחִ֖יל
lᵊhanḥîl
nāḥal
H R / Vhc
the | heritages;
נְחָל֥וֹת
nᵊḥālôṯ
naḥălâ
H Ncfpa
desolate
שֹׁמֵמֽוֹת
šōmēmôṯ
šāmēm
H Vqrfpa