KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 49:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And now,
וְ / עַתָּ֣ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
that formed me
יֹצְרִ֤ / י
yōṣrî
yāṣar
H Vqrmsc / Sp1cs
from the womb
מִ / בֶּ֨טֶן֙
mibeṭen
beṭen
H R / Ncfsa
[to be]
 
 
 
servant,
לְ / עֶ֣בֶד
lᵊʿeḇeḏ
ʿeḇeḏ
H R / Ncmsa
his
ל֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
to bring | again
לְ / שׁוֹבֵ֤ב
lᵊšôḇēḇ
šûḇ
H R / Voc
Jacob
יַֽעֲקֹב֙
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
to him,
אֵלָ֔י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
Though Israel
וְ / יִשְׂרָאֵ֖ל
vᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H C / Np
not
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
be | gathered,
יֵאָסֵ֑ף
yē'āsēp̄
'āsap̄
H VNi3ms
yet shall I be glorious
וְ / אֶכָּבֵד֙
vᵊ'ekāḇēḏ
kāḇaḏ
H C / VNi1cs
in the eyes
בְּ / עֵינֵ֣י
bᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
of the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and my God
וֵ / אלֹהַ֖ / י
vē'lōhay
'ĕlōhîm
H C / Ncmpc / Sp1cs
shall be
הָיָ֥ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
my strength.
עֻזִּֽ / י
ʿuzzî
ʿōz
H Ncmsc / Sp1cs