KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 49:26 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will feed
וְ / הַאֲכַלְתִּ֤י
vᵊha'ăḵaltî
'āḵal
H C / Vhq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
them that oppress thee
מוֹנַ֨יִ / ךְ֙
mônayiḵ
yānâ
H Vhrmpc / Sp2fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
with their own flesh;
בְּשָׂרָ֔ / ם
bᵊśārām
bāśār
H Ncmsc / Sp3mp
and | as with sweet wine:
וְ / כֶ / עָסִ֖יס
vᵊḵeʿāsîs
ʿāsîs
H C / Rd / Ncmsa
with their own blood,
דָּמָ֣ / ם
dāmām
dām
H Ncmsc / Sp3mp
they shall be drunken
יִשְׁכָּר֑וּ / ן
yiškārûn
šāḵar
H Vqi3mp / Sn
and | shall know
וְ / יָדְע֣וּ
vᵊyāḏʿû
yāḏaʿ
H C / Vqq3cp
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
flesh
בָּשָׂ֗ר
bāśār
bāśār
H Ncmsa
that
כִּ֣י
H C
I
אֲנִ֤י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
[am]
 
 
 
thy Saviour
מֽוֹשִׁיעֵ֔ / ךְ
môšîʿēḵ
yāšaʿ
H Vhrmsc / Sp2fs
and thy Redeemer,
וְ / גֹאֲלֵ֖ / ךְ
vᵊḡō'ălēḵ
gā'al
H C / Vqrmsc / Sp2fs
the mighty One
אֲבִ֥יר
'ăḇîr
'ŏḇîr
H Aamsc
of Jacob.
יַעֲקֹֽב
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
 
ס
s