KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 49:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But
כִּי
H C
thus
כֹ֣ה
ḵô
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
Even
גַּם
gam
gam
H Ta
the captives
שְׁבִ֤י
šᵊḇî
šᵊḇî
H Ncbsc
of the mighty
גִבּוֹר֙
ḡibôr
gibôr
H Aamsa
shall be taken away,
יֻקָּ֔ח
yuqqāḥ
lāqaḥ
H VPi3ms
and the prey
וּ / מַלְק֥וֹחַ
ûmalqôaḥ
malqôaḥ
H C / Ncmsa
of the terrible
עָרִ֖יץ
ʿārîṣ
ʿārîṣ
H Aamsa
shall be delivered:
יִמָּלֵ֑ט
yimmālēṭ
mālaṭ
H VNi3ms
for | with
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / R
him that contendeth with thee,
יְרִיבֵ / ךְ֙
yᵊrîḇēḵ
yārîḇ
H Ncmsc / Sp2fs
I
אָנֹכִ֣י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
will contend
אָרִ֔יב
'ārîḇ
rîḇ
H Vqi1cs
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
thy children.
בָּנַ֖יִ / ךְ
bānayiḵ
bēn
H Ncmpc / Sp2fs
I
אָנֹכִ֥י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
will save
אוֹשִֽׁיעַ
'ôšîaʿ
yāšaʿ
H Vhi1cs