KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 49:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he hath made
וַ / יָּ֤שֶׂם
vayyāśem
śûm
H C / Vqw3ms
my mouth
פִּ / י֙
H Ncmsc / Sp1cs
like a | sword;
כְּ / חֶ֣רֶב
kᵊḥereḇ
ḥereḇ
H R / Ncfsa
sharp
חַדָּ֔ה
ḥadâ
ḥaḏ
H Aafsa
in the shadow
בְּ / צֵ֥ל
bᵊṣēl
ṣēl
H R / Ncmsc
of his hand
יָד֖ / וֹ
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
hath he hid me,
הֶחְבִּיאָ֑ / נִי
heḥbî'ānî
ḥāḇā'
H Vhp3ms / Sp1cs
and made me
וַ / יְשִׂימֵ֨ / נִי֙
vayśîmēnî
śûm
H C / Vqw3ms / Sp1cs
a | shaft;
לְ / חֵ֣ץ
lᵊḥēṣ
ḥēṣ
H R / Ncmsa
polished
בָּר֔וּר
bārûr
bārar
H Vqsmsa
in his quiver
בְּ / אַשְׁפָּת֖ / וֹ
bᵊ'ašpāṯô
'ašpâ
H R / Ncfsc / Sp3ms
hath he hid me;
הִסְתִּירָֽ / נִי
histîrānî
sāṯar
H Vhp3ms / Sp1cs